In any case, we often say "ADE" to refer to the renderer used by Adobe-based ePub readers (mobile-sdk or whatever its official name is). I don't know if this particular bug is fixed in newer readers, but if anyone tries, he/she could add all the results to the wiki page