Quote:
Originally Posted by xendula
Ja. Das mit der Silbetrennung ist hier wahrscheinlich deswegen kein Probelm, weil man im Englischen nicht tausend Woerter aneinandhaengen kann  Mir ist es jedenfalls noch gar nicht aufgefallen, weil ich bislang auf dem PW nur auf englisch gelesen habe. Das ist dann die Aufgabe der Deutschen, sich daueber zu beschweren!
Alaska, das ist ja irre interessant, was der Amazonkundendoenst dir gegenueber zugegeben hat!! Bin mal gespannt, wie dein PW sein wird. |
My point exactly. Ich lese auch nur auf Englisch, Französisch oder Spanisch (super pompös gesagt, weil ich bisher genau gesagt 5 spanische Bücher gelesen habe
) und da ist die Trennung von Wörter sehr selten, weil sie so viel kürzer als in Deutsch sind. Aber meinem Sohn, der ab und zu ein deutsches Buch liest, würde es sicherlich auffallen.