You used pingyin-transcription for you file names, does that mean it doesn't contain any Chinese word in the file name, just letters?
I guess in "Current books". It list the title of the book, rather than the file names.
Did you install Chinese fonts? I believe you can change the fonts in the Menu interface as well. Perhaps you need to change it to a chinese font to see the chinese titles?
Are you using fbreader or the adobe reader to read your file?
Again, I don't own a PB360 yet. I am just guessing based on what I know about the device so far.
|