Seems to me they're saying that while Ctrl+V pastes the contents of the clipboard into the field where the cursor is, Shift+Insert pastes the contents of the clipboard (or perhaps current selection on Linux) into the Code Editor (even though that's not where the cursor is).
|