covers are not updated in epub files, this is a limitation of the epub format, which doesn't really have a concept of cover, instead epub viewers just use the first file in the epub as a cover.
When converting calibre inserts a cover into the beginning of the file, but not when setting metadata, as this would cause problems, for instance setting metadata on the same file twice would mean you end up with two cover pages in the EPUB.
|