for books, you have the option of using a system wide css which would be append to the book's css when sending it to the reader with calibre.
For menu, I'm not sure something can be done, but you could perhaps tinker with this :
https://www.mobileread.com/forums/sh....php?p=3330140