I'd be inclined to call that an Aura problem, but it may be related to how the Kobo tags are applied.
Do you have the free books still on your device that you could send me? Or anyone else with an Aura
On a side note, I'd also appreciate one or two of the free books from the Glo or Mini