Also mit deinem LInk konnte ich nicht viel anfangen, hab nur einen Hinweis auf freedict auf der Seite gefunden, vlt. war ich zu ungeduldig mit dem Lesen. Aber du hast mich auf die Idee gebracht auf ein Übersetzungstool fürs Handy zu suchen, woran ich aus irgendeinem Grund nicht gedacht habe, dabei habe ich ein Symbian Handy mit qwertz Tastatur, also gut zum Suchen geeignet. Habe ein paar teure gefunden (40-50€) aber für Interessierte,
hier auch ein paar kostenlose in alle möglichen und unmöglichen Sprachen (schonmal Tagalog gesprochen?)
Ist wahrscheinlich auch angenehmer, das Handy als Wörterbuch mitzunehmen, als den Reader, außerdem kann man damit auch sicher recht gut englische Bücher auf Readern ohne Look-up Funktion lesen, Handy ist ja klein und hat man meist dabei.