On my Forma, the display was upside down. Changing the 3 to a 1 on this line fixed the issue.
Code:
echo 3 > /sys/class/graphics/fb0/rotate
Now it works very well. Using the MangaDex website on Kobo is a nightmare, so this is exactly what I was looking for.