The problem you are going to have is you will need to read the entire book to make sure you've converted the quotes and apostrophes correctly.
You can install a plugin for Sigil to do the conversion for you. It's called Smarten Punctuation plugin.
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=247088