Hello,
I don't think there is a way to install an older version without Admin-Priviliges. But i've seen somewhere a portable Version of Calibre, which should work anyway. it's not up to date, but it should work anyway. (and i think there are ways to apply it to the actual Version, but for the begining it should work with that old one, too.
Portable Version