merci beaucoup pour ça, c'est effectivement très intéressant !
si le site a une version anglaise je pourrais créer un fil pour toi dans le forum epub, mais je n'en ai pas trouvé... je le mentionnerai quand même peut-être en précisant qu'il est possible d'effectuer une traduction plus ou moins compréhensible (
) avec l'outil traduction de google.
sinon, c'est déjà très bien de pouvoir proposer ça aux lecteurs francophones, d'autant plus vu la frustration de ne pas trouver d'outils / explications en français.
à savoir, nous sommes actuellement en train de réfléchir sur une expansion du forum français pour rajouter des sous-forums thématiques ; à ce moment-là, ce fil trouvera sa place dans un forum dédié. en attendant, je vais en faire un sticky pour plus de visibilité.