Ok, habe es mir angeschaut. Das Problem ist, dass Zeno sich auf die Laufweite des ersten Wortes verläßt und kein Leerzeichen zwischen dem gesperrt geschriebenen Wort und dem folgendem macht. Ich kann das beim Entfernen der Zeno-Stile abprüfen und ggfs. ein Leerzeichen einsetzen. Die Frage ist, ob ich in das Cextra-CSS nicht auch einen Stil für besonders betonte Wörter aufnehme damit das nicht komplett verloren geht. Allerdings finde ich den Zeno-Stil da eher ... naja ... sagen wir mal etwas unglücklich gewählt.
