Quote:
Originally Posted by caleb72
However, I might think a little differently if the book is clearly published in Australia for the following reason. A book published in Australia is likely to use Australian English and it might not be practical for an author to expect the Australian publisher to produce the same book for all markets.
|
You surely don't expect a book by an American author to be re-edited to use Australian English? As far as I know, books are published as is, and not "translated" to different versions of English for different countries. Just a different publisher usually is taking over.