Please consider upgrading Tag Mechanic in Sigil to have the same features as Tag mechanic in in Calibre.
I much prefer your Calibre version.
Speaking from a position of ignorance,
could a goodly portion of the Tag Mechanic code in Calibre not be used in a new Sigil version?