Im Prinzip sind hier die wichtigsten Informationen:
http://nookdevs.com/Softroot
Die übrigen Seiten sind fürs Erste nicht unbedingt von Bedeutung. Wenn ein Problem auftaucht, und z.B. eine einzelne Anwendung noch einmal neu installiert werden soll, werden die dann eher interessant. Eine deutsche Anleitung gibt es meines Wissens nach nicht.
Im Prinzip kann man das bedenkenlos aufspielen. Es handelt sich dabei um eine leicht modifizierte/erweitere Firmware (basierend auf der aktuellen Originalfirmware). Wenn man es nicht mag, kann man jederzeit wieder zur reinen Originalfirmware zurückkehren. Achtung: wenn auf dem nook eine Originalfirmware ab Version 1.2 ist, muss man vorher einen Downgrade auf 1.0 durchführen, dabei gehen alle Daten und Einstellungen des internen Speichers verloren (das System wird komplett zurückgesetzt).
Die wesentlichen Erweiterungen sind: anpassbarer Launcher (die Schaltflächenleiste), andere Bibliothek (die B&N Dateien und eigene Dateien kombiniert, Such- und Verwaltungsfunktionen bereitstellt sowie Zugriff auf Fictionwise und Smashwords ermöglicht), Dateimanager, RSS-Reader und diverse andere Tools.
Wenn ein Update von B&N kommt und es wird installiert, dann gehen Root-Zugriff und die Erweiterungen verloren (wenn es ein volles Update ist, nicht nur ein kleiner Patch). Über den Umweg des Downgrade auf 1.0 muss man dann wieder die Softroot-Version installieren. In der Regel wird die neue Softroot-Version innerhalb von 48 Stunden bereitgestellt. Man kann das automatische Updaten unterbinden, indem man den nook im Flugmodus lässt (allein wegen dem Stromverbrauch, lässt man ihn immer im Flugmodus, wenn man keinen Onlinezugriff benötigt) und das Update gegebenenfalls Abbricht, falls eines kommt während man den Flugmodus deaktiviert hatte. Man kann den B&N-Servern den Zugriff über Eingriffe ins System aber auch komplett verweigern.
Viele Grüße
Dominik