Quote:
Originally Posted by Liriel
schau ich nach weil mir das werk auhc interessiert aber schätze mal deutsch wie alle anderen titel
so alle ebooks die drauf sind:
D. H. Lawrence - Lady Chatterley'sLover
MAry Shellay - Frankenstein or The Modern Prometheus
Edgar Allan Poe - Gothic Fiction
Edgar Allan Poe - Detective Fiction
Edgar Allan Poe - The Fall of the House of Usher
Harriet Beecher Stowe - Uncle Tom's Cabin
Mark Twain - Die Abenteuer des Tom Sawyer
Mark Twain - The Adventures of Tom Sawyer
Oscar Wilde - DasBildnis des Dorian Gray
Oscar Wilde - The Picture of Dorrian Gray
Jane Austen - Pride and Prejudice
|
Naja, aber wie gesagt, ich wäre mir nicht so sicher, daß alle auf Deutsch sind. Warum sind denn Bücher wie "Uncle Tom's Cabin" oder "The Fall of the House of Usher" nur mit dem englischen Titel aufgeführt, obwohl die ja alle auch mit dem deutschen Titel recht bekannt sind. Und Bücher wie Tom Sawyer oder Dorian Gray sind doppelt vorhanden.
Das kommt mir schon merkwürdig vor.
Ich bin mal gespannt, was rauskommt, wenn du die Zeitung hast.