Quote:
Originally Posted by pdurrant
UK census. The USA census happens on years ending in zero.
|
Thanks. To add another possible complication: I'm starting to think that the translator may have been a Russian who learned English, rather than an English person who learned Russian.
It doesn't really matter, since the book is in the public domain anyway.