Well, I was able to read your Arabic eBook fine in Calibre (and I'm running Ubuntu 11.10).
The current EPUBs will support Arabic and right-to-left languages, but many of the early e-readers do not seem to support Arabic properly. The Kindle and the Kobo e-reader only display Arabic properly if you create a PDF.
