You are right, the unmount option is for an external sdcard, which I have never used, so that has nothing to do with my issue.
The notificaton says "Removed sdcard. Insert a new one". All storage shows empty folders.