E-Cafe:
When you find a solution and/or propriate fonts let us know. I could add the fonts/CSS to my collection of font packages (
http://erhartc.bplaced.net/ereader/index.php).
Did some research but trying to read chinese epubs leads in crashing the reader-application.
A.