Quote:
Originally Posted by Operator
Ich überlege, ein Pocketbook 612 anzuschaffen, besonders wegen der Möglichkeit, eigene Wörterbücher im StarDict-Format zu ergänzen (die Möglichkeit habe ich sonst nur noch beim Icarus Sense G2 gefunden). Was ich noch brauche, wäre ein Niederländisch-Deutsches Wörterbuch. Nach langem Suchen habe ich auf http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ (vielleicht auch für andere interessant?) endlich was gefunden. Weiß jemand, wie man da genau an die .dict - Dateien rankommt? Nach Entpacken (mit 7zip) finde ich nur andere Dateitypen. |
Hallo Operator. Du kannst mit dem Programm Linguae
http://linguae.stalikez.info/index.php das StarDict-format Wörterbuch Datei öffnen und konvertieren nach XDXF-Format wass du weiter mit dem Convertier-Program
http://www.theochem.ru.nl/~dtanis/fi...nverter4_1.zip von PB wieder convertieren kann nach dem PB Wörterbuch-Format (.dic).
Es gibt noch eine interessante Quelle für Wörterbücher (
http://www.babylon.com/free-dictionaries/). Du kannst die Babylon Wörterbücher konvertieren mit dem Python Program ConvertBabylon (
http://code.google.com/p/stardict-3/wiki/ConvertBabylon) nach StarDict-Format und danach wieder convertieren nach PB Wörterbuch-Format (.dic).
Wenn du wolltest kann ich das Wörterbuch Nederlands-Duits von Babylon (
http://www.babylon.com/free-dictiona...its/14123.html) konvertieren nach dem dic-Format. Das ist kein Problem für mich. I habe schon für einige Leute Wörterbücher konvertiert.