Ticket #543 asks for a "sync" option as described here...
For the time being, I just sort my library on the "Date" column (which is the time a certain book is added to my library), and manually "send to device" my latest additions. Works good enough for me
Regards,
Hakan
P.S.: A real "sync on next reconnect" option would be nice, nevertheless