About the characters visualization in ADE:
I wrote another extension called Unicodex, freely downloadable from here:
http://lukesblog.it/ebooks/ebook-tools/unicodex/
This extension shows the unicode code for a selected character. Moreover, it shows also the compatibility with that character with ADE.
Is not a whole check for a document, but it helps to verify a single character compatibility.
Luke