This would probably be the site to check to see the guts. I've never heard of anybody replacing the storage but it has probably been attempted somewhere. I don't know if they ever did the new Kindle DX, which would probably be more representative of the Kindle 3.
But this is the Kindle 2
http://www.ifixit.com/Teardown/Kindle-2/624/1