I would recommend you very good anthology of Victorian novels, "Not only Holmes" but, unfortunately, it's in Russian.
http://www.ozon.ru/context/detail/id...&img=1 # pages
Nevertheless, in the content lists there are such authors as Mrs. Henry Wood, Grant Allen, KL Pirkis, Israel Zangwill, Arturm Morrison, Fergus Hume, LT Meade and Robert Eustace, Mary F. Wilkins, FM Scheele, Robert W. Chambers, Melville Davisson Post, M. McDonnell Bodkin, Guy Boothby, E.U. Hornung, Clarence Rook, Victor L. Whitechurch, Baroness Orczy, Jacques Fatrell, R. Austin Freeman, WH Hodgson, Arthur B. Reeve, Ernest Bramah, Anna Katherine Green.
Would like to read in the original (too).