salut glin, quel à propos, vu que les dicos sont le sujet à la mode en ce moment. en plus du site xdxf (excellente initiative) il y a quelques autres sites avec des dicos open-source dont par exemple stardict
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php
je dois en avoir quelques autres dans mes favoris, j'essayerai de les dénicher tout à l'heure, en attendant, j'espère que d'autres auront des idées aussi !
allez, secouez-vous, tout le monde !