Doesn't the eReader, (mine is a Kobo) just read the Metadata? I don't think changing the file name will make any difference once its loaded to the reader.
Plus as I mentioned the data isn't complete at this point so even if I'm just going to populate the Series information in the correct way (using the field in Calibre) I'm still looking at the same bulk edit issue.
Also your right it might be better to use the correct metadata information so that its clean if I switch readers at some point.
|