If you buy it at
Fictionwise or
BooksonBoard, it should work. A dictionary created with Mobipocket Creator does indeed work with the Kindle. I don't know about the DRM, though. If your dictionary was created as a dictionary and has no DRM then it will work fine.