I suspect it's just images of the pages of Sanskrit, not an actual Sanskrit font. If so, this is doubly hard to fix. Images of pages have to be OCR'd, and that's hard enough even for a normal font. I have serious doubts that any OCR program will do Sanskrit. Now if it had been Linear A or Proto-Elamite, it would have been easy
