@pazos: I looked into tools/calibre/wireless/formats.
I can only select one of the formats, in my case epub was selected. So if i want to select pdf, epub gets disabled. The corresponding help tells me which formats are supported, which is a lot.
But anyway, whenever i try to import a pdf, calibre wants to convert. So no import of pdfs occur!