Alt-Papier-Challenge
Der geheime Zirkel - Gemmas Visionen (Gemma Doyle #1) by Libba Bray (Buch, Fantasy, ****) goodreads
Was für ein Glück, dass ich dem Buch nach der langen Lesepause im letzten Jahr doch nochmal eine Chance gegeben habe. Ich hatte es Anfang letzten Jahres nur bis zum 5. Kapitel gelesen, hatte die Geschichte aber noch gut in Erinnerung, was unbedingt für das Buch sprach.
Rein vom Lesespaß wären sogar 5 Sterne drin gewesen, aber da waren doch ein paar kleine Mängel, die sich durch das ganze Buch zogen. Immer wieder agierten die Figuren sprunghaft, eben noch enge Freunde oder auch Feinde verhielten sie sich im nächsten Moment entgegengesetzt. Auch hätte die eine oder andere Passage gern noch etwas ausgeführt werden können. Ich kam mir stellenweise wie in einem gekürzten Hörbuch vor.
Positiv ist mir aber vor allem die schöne Sprache aufgefallen, die sehr gut in das historische Setting passte. Da ich die Übersetzung gelesen habe, ist das sicherlich auch ein Verdienst der Übersetzerin Ingrid Weixelbaumer .
Ich bin schon sehr gespannt, ob die Autorin dieses Niveau halten kann.
Da ich das Papierbuch irgendwann zu unbequem zum Lesen fand, habe ich mir noch das Ebook zugelegt. Das war doch sehr viel angenehmer und es gab alle Teile der Trilogie zusammen zu einem günstigen Preis. Ich kaufe zwar nicht mehr gerne im Voraus, mir ist aber aufgefallen, dass es so manches Buch nach ein paar Jahren auch als Ebook nicht mehr gibt.