calibredb can talk to the calibre content server, wherever it is running, either standalone or inside a calibre GUI. In either case it is safe to do so, with the obvious caveat that if you do something like deleting a book while simultaneously editing metadata for the same book, you will get an error for one of the two operations, but the other one will succeed.
|