It is just about the character set. The character set is actually pretty good for western languages. See
http://www.ereader.com/ereader/help/...characters.htm
There is also a comparison in our wiki under
Special characters and information in
eReader.
Dale