Als durchaus regelmäßiger Leser des Feuilletons gehe ich davon aus, dass mir die Meldung, Dostojewski sei nach seinem Ableben 1881 entgegen mir bekannten Naturgesetzen von den Toten wiederauferstanden, nicht verborgen geblieben wäre. Somit ist der Roman selbstverständlich
nicht urheberrechtlich geschützt. Da du selbst anmerkst, dass du über den Status der Übersetzung nichts sagen kannst, wundere ich mich sehr, wie du zu dieser Behauptung kommst.
Quote:
Originally Posted by streetlevel
1. Der Idiot ist in Deutschland eigentlich noch urheberrechtlich geschützt. Wie es allerdings mit dieser Übersetzung aus weiss ich nicht.
|