Normally I would say "no", but I guess I do. I use calibre's editor to remove fonts, compress images, and delete non used stuff. I'll use calibre to make sure I like the metadata. I'll do an conversion (usually epub to epub) to get the look I like.
Not sure why I don't consider the above editing.