You seem to have followed the wrong path....
I guess, it is your data partition that doesn't have enough space
That's where apps get installed to.
Apps on system partition have to be moved there manually or via some root package.
But there is a way to enable the reader to install apps on sd memory:
https://wiki.mobileread.com/wiki/PRST...Apps_to_sdcard