OK...
I installed the Kindle Collections plugin in calibre, and tried to get in touch with the developer:
https://www.mobileread.com/forums/sho...95#post2167095
Of course, if anybody here can answer some of the questions I posted there, that'll be really appreciated.