Hi, Kovid!
Yes, I know that ascii-translit is for widest compatibility. But added option (do not use translit) is one of more options - by default, is disabled.
https://bitbucket.org/rashuf/calibre_improved
I want add path/filename template preferences for added books - it looks like metadata reading preferences. These features make calibre is catalog program. Processed (added to calibre) books will be easy to find without calibre. This is bad?
I also met that users want this feature for great program Calibre.
https://github.com/kovidgoyal/calibre/pull/80
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=102686
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=138215
https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/812321
https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1035886
https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1152811
https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1222466