[RbnJrg]

Hi Dana;

Well, it seems that you didn't make the things so bad after all . After using this .html code (your code):

Spoiler:

  <table class="tablemobile">
    <caption>Компоненты и проблемы поддержки детей с ОВЗ и их семей</caption>

    <tbody>
      <tr>
        <td class="center">
          <strong>Компоненты </strong>
        </td>

        <td class="center">
          <strong>Проблемы </strong>
        </td>

        <td class="center">
          <strong>Фокусы</strong>
        </td>

        <td class="center">
          <strong>Техники поддержки</strong>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Диагностика
        </td>

        <td rowspan="3">
          отношений с собой
          <br/>

          <br/>

          <br/>

          с миром
        </td>

        <td>
          пассивное отношение семьи к жизни и к проблемам (болезни) ребенка
        </td>

        <td>
          развенчание иллюзий «нормальности» нарушений в отношениях, поведении и переживаниях ребенка и других членов семьи в противовес необходимости постоянной заботы о ее развитии, активных и комплексных, постоянных действий и усилий
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Коррекция
        </td>

        <td rowspan="2">
          негативное отношение к жизни, в том числе депрессивные установки и состояния
        </td>

        <td rowspan="2">
          использование техники процедур переформулирования (позитивное переосмысление и т. д.), преодоления логических искажений (сверхобобщения, катастрофизации или преуменьшения значимости) в базисных посылках (стереотипах осмысления своей жизни) родителей и детей
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Мониторинг
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Реабилитация
        </td>

        <td rowspan="3">
          отношений с членами семьи
          <br/>

          <br/>

          <br/>

          с ребенком
        </td>

        <td>
          позитивное – «рентное» отношение к жизни и болезням (проблемам) ребенка
        </td>

        <td>
          помощь семье в направлении обнаружения и развенчания ее «фиктивных целей», их ниспровержения и замены «реальными» целями
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Диагностика
        </td>

        <td rowspan="2">
          синдром хронической усталости и
«автономные» проблемы родителя(ей)
        </td>

        <td rowspan="2">
          помощь в развитии позитивного самоотношения и принятия ситуации как «жизненного вызова», анализ «развивающих возможностей» детского присутствия
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Профилактика
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Развитие
        </td>

        <td rowspan="2">
          отношений с родительской семьей
со специалистами
        </td>

        <td>
          осмысление болезней и иных проблем в развитии и отношениях ребенка как «наказания», чувство вины
        </td>

        <td>
          помощь в разработке представлений о вине в направлении поиска иррациональных предубеждений, психогенетический анализ, психодраматические розыгрыши и «семейные расстановки», «целеориентированная» трансформация проблемных ситуаций
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td>
          Сопровождение и реабилитация
        </td>

        <td>
          проблемы частичного принятия ребенка и чувства вины по поводу непринятия ребенка
        </td>

        <td>
          «терапия реальностью», помощь в осмыслении невозможности полного принятия, а также позитивных функций непринятия в развитии ребенка и семьи
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

and these .css properties:

table {
  font-size: 0.8em;
  margin-bottom: 2em;
  border: 1px solid black;
  text-indent: 0;
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  text-align: left;
}

td {
  border: 1px solid black;
  padding: 10px;
}

.center {
  text-indent: 0;
  text-align: center;
}

I had this output under ADE 4.5:

With small font (Two pages view)

With medium font

With small windows

So, your table displays very well under ADE. What e-readers are showing poorly your table?

Below you can check the respective epub (epub2).

Regards
Rubén