BTW, if a German speaker would create a wordlist of properly spelled german words with contractions (with the proper root word associated with it), we can try to create a proper SFX and then add those words manually (very carefully) to the dictionary file (without having to use the old munch and unmunch since those programs do not support most of the bells and whistles of more modern hunspell).
Otherwise the only other response is to simply tell uses to create their own user wordlist of these contractions to help improve the de_DE dictionary.
KevinH
Last edited by KevinH; 01-21-2017 at 01:02 PM.
|