You might try a zero-width space alongside each zero-width non-joiner. Worth a try, anyway. Both break ligatures and are treated as potential wrapping points, so I'm really not clear on the difference between the two, other than ostensibly some theoretical semantic difference between "not joining" and "unjoining". Anybody?
|