[surquizu]

Originally Posted by davidfor

Where exactly did you find this? I can't see this or any thing else suggesting a new device is coming along. But, I haven't looked that hard.

Originally Posted by DNSB

Which file did you find this in? I checked libnickel.so.1.0.0 and nickel and found only two references to Aura H2O, neither of which had the Edition 2 string following them.

I have found the reference inside the qm file that is generated with the pipcat scripts for extracting nickel text strings to translate the interface.

Copy part of code:

<message>
        <source>Kobo Aura HD</source>
        <translation>Kobo Aura HD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kobo Touch 2.0</source>
        <translation>Kobo Touch 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kobo eReader Touch Edition</source>
        <translation>Kobo eReader Touch Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kobo Aura H2O</source>
        <translation>Kobo Aura H2O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kobo Aura ONE</source>
        <translation>Kobo Aura ONE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kobo Aura H2O Edition 2</source>
        <translation>Kobo Aura H2O Edition 2</translation>
    </message>
</context>