@Rellwood: Kindles require WPD filesystem volume drivers (WpdFs.dll; WpdUpFltr.sys; WUDFR.sys). Unfortunately, some older service packs broke these drivers.
For more information see
this website.
I.e., this problem will probably go away once you've installed the latest service packs for your operating system.