It depends on context, surely?
If I were to be asked a question about the books and answered, "Oh, that happened in the last book", that could quite reasonably be read as the 'latest' one. I agree, though, that 'latest' would have been a much better choice of word in the OP.
|