héhé, ça t'apprendra !!!
cela dit, c'est peut-être pas plus mal. en anglais, il y a l'expression "the squeaky wheel gets the grease" (la roue qui couine se fait huiler), ben apparemment ici c'est la roue qui couine qui se fait prêter un cybook, alors continue à couiner...