View Single Post
Old 03-23-2021, 04:21 AM   #1
brucewelch
1►2pa®a¤d’♫ce
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
brucewelch's Avatar
 
Posts: 2,327
Karma: 19897722
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
Scott, Walter: Anna von Geierstein. V1 [German] 23.3.2021

"Anna von Geierstein oder Die Tochter des Nebels" gehört zu Walter Scotts erfolgreichsten Romanen der Waverly-Serie, auch gerade hierzulande. Die vorliegende Übersetzung von Ernst Elsenhans (zuerst 1846, hier in der zweiten Auflage 1851 der Stuttgarter Hoffmann’schen Verlags-Buchhandlung im Rahmen der bewährten Gesamtausgabe) wurde 1974 im Goverts-Verlag noch einmal, mit schönen Stahl-Stichen der englischen Ausgabe von 1860, neu aufgelegt (geplant war damals eine Edition "Werke in Einzelausgaben", die über drei Titel - daneben noch "Die Braut von Lammermoor" und "Waverly" - leider nicht hinausgekommen ist).
Der Übersetzer Ernst Elsenhans war übrigens einer der prominenteren Akteure in der Revolution von 1848; er wurde deshalb ›standrechtlich‹ "von preußischen Truppen [...] füsiliert. Von acht Kugeln getroffen, tötete ihn jedoch erst ein Bajonettstoß" (wikipedia).
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	scott-geierstein-cover.jpg
Views:	113
Size:	99.1 KB
ID:	186127   Click image for larger version

Name:	scott-portr.jpg
Views:	116
Size:	80.2 KB
ID:	186128  
Attached Files
File Type: epub Scott, Walter - Anna von Geierstein.epub (644.6 KB, 236 views)
brucewelch is offline   Reply With Quote