I must be missing something here. Why not simply go back to ID and export an epub2 file? All the work you've done ISTM is wasted work, trying to turn the silk purse into the sow's ear. Why bother to save it?
Quote:
|
tldr; Don't be afraid of a well-formed, current InDesign file.
|
Well, it doesn't seem to have done you any favors.