MobileRead Forums - View Single Post

doubleshuffle · 11-16-2015, 02:37 PM

I'm working on an epub of the "new" Shelley poem that surfaced a few years ago and has now been made available to the public by the Bodleian Library.

At the end of the preface there are two Greek words (see attached image).

The third letter of the second word is transcribed as a ζ (zeta) in the official transcription, but I think it is clearly a ρ (rho). What do you think?

11-16-2015, 02:37 PM	#1
doubleshuffle Unicycle Daredevil Posts: 13,924 Karma: 185041098 Join Date: Jan 2011 Location: Planet of the Pudding Brains Device: Aura HD (R.I.P. After six years the USB socket died.) tolino shine 3	Greek transcription question I'm working on an epub of the "new" Shelley poem that surfaced a few years ago and has now been made available to the public by the Bodleian Library. At the end of the preface there are two Greek words (see attached image). The third letter of the second word is transcribed as a ζ (zeta) in the official transcription, but I think it is clearly a ρ (rho). What do you think? Attached Thumbnails