You can run the book through calibre to remove existing font information.. that way the device will use the built-in fonts... I have found this fixes most font problems especially the times when you can't change the font size or face...in general the sony doesn't seem to handle stuff like this very gracefully